Kitaplarımız
Yazılan kitaplarımızın arkasında, çok katmanlı ve anlamlı gerekçeler bulunmaktadır. Bu gerekçeler hem bireysel tutumumuzu hem de bilimsel, kültürel ve toplumsal sorumluluklarımızı yansıtmaktadır.
Özellikle Gürcü tarihi ile Gürcü sanatı ve Gürcü dili gibi kültürel konular üzerine uzmanlaşmış bir Kartvelolog olarak, bu alanlarda bilgi üretmeyi ve bilinmeyenleri açığa çıkarmayı amaçlamaktayız. Gürcülerle ilgili Türkiye’deki akademik literatür oldukça sınırlıdır. Bu boşluğu doldurmak ve Türkiye’de Kartveloloji disiplininin gelişimine katkı sağlamak temel motivasyonumuzdur.
Gürcülerin tarihsel ve kültürel mirası ülkemizde zaman içinde unutulma veya tahrif edilme riskiyle karşı karşıya kalmıştır. Bu mirası akademik bir titizlikle belgelemeyi ve gelecek kuşaklara "Türkçe" aktarmayı bir görev bilmekteyiz. Bu çerçevede yaptığımız çalışmalar, sadece bilgi biriktirmesi değil; aynı zamanda birer kültürel hafıza inşası girişimidir.
Türkiye’de yaşayan Gürcülerin dilsel ve kültürel özelliklerini inceleyerek, bu toplumun hem bilimsel çevrelerde hem de kamuoyunda daha görünür olmasını sağlamak hedeflerimizdendir. Bu, aynı zamanda bir tür kültürel adalet arayışı ve temsiliyet hakkına katkıdır.
Gürcü diliyle ilgili yaptığımız çalışmalar, sadece filolojik değil, aynı zamanda sosyolinguistik anlamda bir kimlik meselesidir. Gürcücenin fonetik yapısından konuşma özelliklerine kadar yaptığımız analizlerle, dilin bir kültür taşıyıcısı olduğu gerçeğini ortaya koyar. Bu da onun akademik faaliyetlerinin sadece bilimsel değil, kimlik inşa edici bir yön taşıdığını gösterir.
Yazdıklarımız, sadece bilgi aktarmak değil; aynı zamanda bir anlam üretim sürecidir. Kitap ve makalelerimiz, okuyucuda düşünsel bir farkındalık uyandırmayı, tarihî olaylara ve kültürel yapılara eleştirel bir gözle bakmayı amaçlar. Bu da akademik birikimi kamu yararına sunma sorumluluğumuzun göstergesidir.
Yazdıklarımız yalnızca akademik çevreler için değil, genel okuyucu kitlesi için de yazılmıştır. Bu yönüyle amacımız, toplumu bilgiyle buluşturmak, geçmişle bağ kurmak ve aydınlanmacı bir çizgide halkı bilinçlendirmektir.
Son olarak, üretimlerimiz, kişisel bir arayışının, içsel yolculuğunun da ifadesidir. Yazmak, anlamak ve anlatmak, kimlik inşa etme ve kendini gerçekleştirme biçimidir. Akademik üretim bir yaşam biçimimizdir.
Başlangıçtan Günümüze Gürcü Sanatının Ana Hatları
Gürcülere dair bir serinin parçası olarak hazırlanan elinizdeki bu kitap kadim kültürlerle ilgilenen, Gürcü sanatı hakkında giriş bilgilerine ihtiyaç duyan veya sanat tarihi bilimiyle alakalı herkes için yazıldı. Günümüz Gürcistan’ı ve çevresi, kültürel materyallerinin zenginliğiyle araştırmacıların ilgi odağı halindedir. Gürcülerin kesintisiz kültürel varlığının ve toplumsal örgütlülüğünün binlerce yıllık sürekliliği de düşünenler için dikkat çekici bir husustur. Bunlara rağmen Gürcü sanatıyla ilgili Türkçe yayınlanmış kitap sayısı henüz bir elin parmakları kadar dahi değildir. Bu sayfaların okunmasıyla daha iddialı ve nitelikli eserlere talebin yolu da açılır ümidindeyiz. Belki de incelenen çağlar, kültürler, yer ve kişi adları, üslûplar, akımlar vd bunu tetikleyecektir.
18. Yüzyıldan Günümüze Gürcü Tarihinin Ana Hatları
Elinizdeki bu kitap Gürcistan krallığının dağılıp küçük krallıklara ve prensliklere bölündüğü dönemin sonlarından, yani 1700’lü yılların başından günümüze kadarki Gürcü/Gürcistan tarihini detaylı şekilde ele alma iddiasındadır. Yakın Çağ Gürcü krallık ve prensliklerinin, yani Kartli, Kakheti, Kartl-Kakheti, İmereti, Apkhazeti, Guria ve Samegrelo’nun gerek kendi aralarındaki gerekse Osmanlı, İran ve Rusya’yla ilişkileri, Rusya işgâli, bu imparatorluğun yıkılması sonrasında genelde Güney Kafkasya’da, özelde Gürcistan’da ortaya çıkan ilk bölgesel yönetimler, ilk cumhuriyetler ve günümüz Gürcistan Cumhuriyeti’ne dâir detaylı, tatmin edici bilgileri tarihsel akışa uygun olarak bir araya getirmektedir.
Varlıklarını günümüze taşıyabilmeyi başaran en yaşlı birkaç milletten olan Gürcülerin diğer çağdaş toplumlar ve devletlerle ilişkilerine dair ülkemizde var olan bilgi boşluğunu doldurma iddiasındaki bu kitap, aynı zamanda ülkemizdeki ego-centric ya da romantik tarih anlayışını da aşmaya ve aslî kaynaklara dayanarak objektif bir Gürcü/Gürcistan dönem tarihi kaleme almaya odaklanmaktadır.
Eser, okuyucunun sadece belirtilen dönemlerle ilgili merakını gidermekle kalmıyor; Türkiye’de Gürcüler ve Gürcistan tarihi hakkında araştırma yapanlara da rehberlik yapabilecek unsurlar içeriyor. Bu kitabı dikkatlice etüt eden okuyucular, netice olarak Gürcistan’ın zararına olan her ne varsa Türkiye’nin faydasına olmadığını, Türkiye’nin zararına her ne varsa Gürcistan’ın faydasına olmadığını anlayacaklardır.
Gürcü tarihine ve sanat başta olmak üzere Gürcülerin tarih boyunca ürettiklerine dair akademik çalışmalarda bulunan Dr. Fevzi Çelebi’nin bu eserinin tarih okuyucuları için faydalı olması dileğiyle....
Erdoğan Şenol
4. Yüzyıldan 18. Yüzyıla Gürcü Tarihinin Ana Hatları
Gürcüler, devlet geleneğine sahip bir Kafkasya ulusudur. Üstelik Gürcülerin siyasal örgütlenişlerinin ve ulusal örgütlerinin temelleri geçmişin derinliklerindedir. Bu kadar köklü bir geçmişe sahip bir ulusun ve dolayısıyla ülkelerinin, geçirdiği tarihsel süreçler ve günümüze nasıl ulaştıkları derinlemesine incelenmesi gereken bir konudur.
Gürcü tarihini ana hatlarıyla da olsa okuyucuya tek bir ciltte aktarmak elbette kolay değildir. Bu nedenle yazar, Türkçe okuyanların bilgi edinmesine ve Türkiye’deki bilimsel çevrelerin yararına yönelik olarak, 2022 yılında "18. Yüzyıldan Günümüze Gürcü Tarihinin Ana Hatları" adlı kitabını yayımlamıştır. Bu kez de, yine kılavuz niteliğindeki elinizdeki bu eserle, okuru Orta Çağ’ın kapısından Gürcü evrenine sokarak Yeni Çağ’a çıkarmayı amaçlamaktadır.
Kitap, Gürcü tarihinin 4. yüzyıldan 18. yüzyıla kadar uzanan uzun bir zaman dilimini kapsamaktadır. Yazar belirtilen süreçte meydana gelen siyasi, askeri, toplumsal ve kısmen de olsa kültürel gelişmeleri okuyucuya bu eserle sunabildiğinden ayrıca takdir edilmelidir.
Gürcü ulusunu diğerlerinden ayıran, tarih boyunca değişerek devam eden, kendine özgü, sanatı, inançları, gelenekleri, anlayış ve davranışları ile kimliğini oluşturan bir yaşam ve düşünce tarzıyla tanıyan Dr. Fevzi ÇELEBİ çalışmasında, Gürcüce ve Türkçe başta olmak üzere birçok dilde eseri değerlendirmiştir. Yazar ayrıca, Türk ulusunun tarih ve kültürü konusunda da geniş bilgiye sahiptir. Kitaptaki bazı konuların Gürcistan'da olduğu gibi Türkiye'deki çalışmalarda da günümüze kadar gözden kaçmış veya dikkate alınmamış ya da farklı değerlendirilmiş olabileceği söylenebilir; bu nedenle kurulan yeni cümleler, yeni bakış açıları sunmaktadır.
Serinin ilk kitabı gibi, bu eser de ele aldığı yüzyıllarla ilgili gelişmeleri nesnel bir biçimde vermeyi amaçlamakta ve dolayısıyla ideolojik kaygılardan uzak, günümüze kadar Türkiye’de yayımlanmış en kapsamlı dönem Gürcü tarihi anlatısını ortaya koymaktadır.
Erdoğan ŞENOL
Başlangıçtan 4. Yüzyıla Gürcü Tarihinin Ana Hatları
Bu bir paragraf. Bu metni değiştirmek veya düzenlemek için tıklayın. Çok kolay.
4. Yüzyıldan 18. Yüzyıla Gürcü Tarihinin Ana Hatları
Bu bir paragraf. Bu metni değiştirmek veya düzenlemek için tıklayın. Çok kolay.
Başlangıçtan 4. Yüzyıla Gürcü Tarihinin Ana Hatları
Bu bir paragraf. Bu metni değiştirmek veya düzenlemek için tıklayın. Çok kolay.
Get a Quote
This is a Paragraph. Click on "Edit Text" or double click on the text box to start editing the content.